حفر کانال در ایران باستان:

حفر کانال توسط داریوش بزرگ:

داریوش بزرگ برای اینکه دریای مدیترانه را از راه رود نیل به دریای سرخ مربوط کند فرمان داد تا میان رود نیل و ریای سرخ ترعه (یا کانال) ای ساختند که آثار آن تا مدتها باقی بود و چندی قبل کتیبه ی او راجع به فرمان حفر این ترعه، نزدیکی ترعه سوئز به دست آمد که به چهار زبان، پارسی قدیمی- عیلامی- آشوری و مصری است.متن این کتیبه از اینقرار است:

"داریوش گوید: اهورمزدا خدای بزرگ، آسمان و زمین و بشر را آفریده و خوشی را به بشر عنایت فرموده و داریوش را شاه کرده و او را به شاهی کشوری رسانیده که بزرگ است و مردان و اسبان خوب دارد.

دایوش گوید: منم داریوش، شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه کشورهائی که دارای همه نژادهاست. شاه این زمین پهناور تا سرزمینهای بسیار دور، پسر ویشتاسب هخامنشی.

داریوش شاه گوید: من پارسی ام، از پارس مصر را گرفتم ¹و فرمان دادم تا این ترعه را بکنند از رود نیل تا دریائیکه از پارس بدان روند. این ترعه کنده شد چنانکه فرمان دادم و کشتی ها روانه شدند چنانچه اراده ی من بود."

1- منظور این است که مصر را از آن پارس کردم.